Documentation Editor/ Translator with Spanish and French/English

Documentation Editor/ Translator with Spanish and French/English

• Perform specification documents’ updates requested by the business analysts and other departments
• Critically review and perform quality control of iMX specification documents in terms of format, completeness and language
• Create Codix’s software user manuals and online help based on detailed specification documents
• Translate technical documentation from Spanish to English/French and from French/English into Spanish
• Perform and update the current localization (translations) of our software
• Translate internal correspondence and mails to clients
• Pro-actively work with the business analysts and other departments to achieve the highest professional standards of iMX documentation

• A perfect command of Spanish and French/English (C2).
• Good command of Microsoft Office (Word and Excel), in particular good sense and skills of formatting and editing documents.

• At least Bachelor University degree
• Good command of Information Technologies
• Knowledge/Experience in the finance, banking and/or accounting sector would be an additional advantage
• Any other language

• Competitive remuneration package including performance driven benefits
• Friendly work environment with international working standards
• Continuous investment into your professional development
• Unique career opportunities with a rapidly growing international company